ローカライズと IT 翻訳の株式会社プロシステムエルオーシー

ローカライズと IT 翻訳の株式会社プロシステムエルオーシー

ローカリゼーションとは

ローカリゼーションとは、単なる翻訳とは異なり、ソフトウェアや Web ページの動作に影響を与えることなく、ソフトウェアなどを外国で使用できるように、表示を現地語に翻訳することです。

弊社では、主に米国のソフトウェアやオンライン ドキュメントなどの日本語化に携わっています。さらに、日本語から英語へのローカライズでも高い評価をいただいております。

ローカライズ作業には、わかりやすい表現だけでなく、技術的な正確さが求められます。弊社はソフトウェア会社の関連会社であるため、技術面でも確かな品質を提供できます。ぜひ詳細情報もご覧になり、ご利用をご検討ください。




− (株)プロシステムエルオーシー −
〒151-0061 東京都渋谷区初台 1-49-1 30田中ビル 8 階
TEL : 03-5352-7752  FAX : 03-5352-7753
(C) 2017 Prosystem LOC Co., Ltd. All rights reserved.