ローカライズと IT 翻訳の株式会社プロシステムエルオーシー

ローカライズと IT 翻訳の株式会社プロシステムエルオーシー

>>English

中途採用 募集要項

翻訳は好きだけど、やっぱり誰かと一緒に仕事をしたい。品質より速度が求められる案件が増えている中でも品質を大事にしたい。色々なロールの経験を積んで仕事の幅を広げてみたい。そんな希望を持っていて、まずはアルバイトから始めて、最終的には社員として長く一緒に働いていただける経験者の方からのご応募をお待ちしています。

募集職種

トランスレーター

仕事内容

・IT 関連技術情報の英日翻訳 (ローカライズ)
・技術書籍の翻訳
・テスティング

雇用形態 アルバイト
※正社員登用あり(詳細は面談にて)
勤務形態 オンサイト勤務
勤務地 本社 (東京都渋谷区)
最寄駅 京王新線「初台」より徒歩 3 分
募集人数 若干名
勤務時間 平日 11:00 〜 15:00
※ 上記をコアタイムとして、仕事の状況により前後の勤務時間は応相談
休日休暇 土曜日、日曜日、祝日
報酬 時給1,000円以上
交通費 別途支給(上限あり)
提出書類 履歴書、職務経歴書 (自己紹介書を含む)
応募条件 ■必須スキル:
・翻訳に必要な基礎知識と素質 (学校・実務などを通じて学習し会得されている方を希望します)
・英検準1級相当以上の英語力 (資格保有者である必要はありませんが、難解な英文も解読できる英文法力、英文メール/クエリを問題なく書ける英語力がある方を希望します)
・基本的なPCスキルとIT知識

■あれば歓迎のスキル:
・ITの専門知識 (知識習得に対し向上心のある方であればITの専門知識はなくてもかまいません)
・翻訳以外の業務の経験 (プロジェクト管理、品質管理、DTPなど)
・Tradosなど翻訳支援ツールの使用経験 (未経験の方には簡単なトレーニングを実施します)

■求める人物像 (条件):
・社会人としての基本的なマナーを理解している方
・勤務時間内に煙草を吸わない方 (喫煙所はありません)
・当社理念に賛同し、職場ルールを順守してくださる方
・好奇心・向上心のある方、コミュニケーションを大切にできる方
応募方法 電子メールまたは郵送 (メールにてすべての日程を調整します)
※ メールの件名には、「中途採用」と記載してください。
応募締切 決定次第終了
問い合わせ先 pro_loc@prosystemloc.jp

採用担当 : 芝 (シバ)
所在地 〒151-0061
東京都渋谷区初台 1-49-1 30田中ビル 8 階
TEL:03-5352-7752



− (株)プロシステムエルオーシー −
〒151-0061 東京都渋谷区初台 1-49-1 30田中ビル 8 階
TEL : 03-5352-7752  FAX : 03-5352-7753
 
(C) 2017 Prosystem LOC Co., Ltd. All rights reserved.