ローカライズと IT 翻訳の株式会社プロシステムエルオーシー

ローカライズと IT 翻訳の株式会社プロシステムエルオーシー

>>English

翻訳者募集

弊社では、在宅翻訳者を随時募集しています。

仕事内容 IT (ソフトウェア UI ローカリゼーション、Web ページ、オンライン ドキュメント、ソフトウェア マニュアルなど) 分野の英日翻訳
募集対象地域 不問
※ ただし、海外在住の場合は、日本国内銀行にご本人さま名義の銀行口座を所有している方に限ります。
募集期間・人数 随時・若干名
資格・能力・経験 翻訳経験 3 年以上、TOEIC 800 点または英検準 1 級以上
  • TRADOS ライセンス保有および使用経験者は優遇いたします。
  • IT 翻訳の経験がある方は優遇いたします。
  • 原文の難易度を問わず直訳ではなく自然な日本語として読める訳文に仕上げられる方からのご応募をお待ちしております。

※ 実務経験が短い方でも、翻訳に必要なレベルの英語力と日本語力を (できれば、IT 知識も) お持ちで、向上心と責任感のある方は歓迎いたします。

待遇 ワード単価によるお支払い
応募方法 メールにて履歴書・職務経歴書をお送りください。書類審査後、トライアルを実施させていただきます。
※ メールの件名には、「翻訳者募集」と記載してください。
採用プロセス 応募 → 書類選考 → トライアル (トライアルを 2 回受けていただく場合もございます)
※ 仕事の状況によっては、応募に対する返信やトライアルの実施が遅くなる場合があります。あらかじめ、ご了承ください。
問い合わせ先 free_loc@prosystemloc.jp
その他 《応募書類について》
  • アンケート
    応募いただいた方には、作業環境などについてのアンケートを実施させていただいております。アンケート フォームは、こちらからダウンロードできますので、履歴書・職務経歴書と一緒にお送りいただいても構いません。

ご登録情報の利用について

ご提供いただいた個人情報は、下記利用目的の範囲内で利用いたします。ご登録情報を応募者の同意なく下記利用目的以外で使用する事はございません。

  • 登録翻訳者募集
  • 登録翻訳者への翻訳発注


− (株)プロシステムエルオーシー −
〒151-0061 東京都渋谷区初台 1-49-1 30田中ビル 8 階
TEL : 03-5352-7752  FAX : 03-5352-7753
 
(C) 2017 Prosystem LOC Co., Ltd. All rights reserved.